La revue de poésie issue des Rencontres littéraires franco-allemandes Nord-Sud-Passage (1997 – 2012).
Durant 15 ans, nous avons invité plusieurs fois par an, dans différents lieux en France, en Allemagne et en Suisse, des poètes de langue française et de langue allemande à se traduire mutuellement.
Chaque rencontre se terminait par des lectures publiques et alimentait ensuite notre revue bilingue avec de nouveaux textes.
Dorothée Volut (F) et Sabine Wang (CH) à Saorge, 2006
Depuis 1997, plus de 100 auteurs et traducteurs/trices ont participé aux rencontres littéraires Nord-Sud-Passage, 10 numéros de la revue sur papier sont parus.
N° 01⎜1997
Hamb(o)urg⎜Allemagne / Deutschland
– Marseille⎜France / Frankreich
Olivier Devers ▶︎ Farhad Showghi & Mirko Bonné & Oliver Platz
Frédérique Guétat-Liviani ▶︎ Matthias Göritz & Farhad Showghi
Oliver Platz ▷ Frédérique Guétat-Liviani & Pascal Poyet
Matthias Göritz ▷ Frédérique Guétat-Liviani & Pascal Poyet
Pascal Poyet ▶︎ Mirko Bonné & Oliver Platz
Mirko Bonné ▷ Pascal Poyet
Farhad Showghi ▷ Frédérique Guétat-Liviani & Pascal Poyet
————-
▶︎ = ins Deutsche übersetzt ⎜ traduit en allemand
▷ = traduit en langue française ⎜ ins Französische übersetzt
Revue de poésie Marseille-Hamb(o)urg-Passage ⎟ 1997
120 pages, ISBN: 2-909097-29-3
Prix: 5 € + frais de port
Nous avons encore quelques exemplaires de la revue en stock. Si vous souhaitez en acheter, passez votre commande en nous envoyant un email : info@nord(tiret)sud(tiret)passage.com