NORD-SUD-PASSAGE ( auparavant : PASSAGE & CO. ) Échanges littéraires et culturels franco-allemand en Europe est une association (loi 1901), basée dans les Bouches-du-Rhône depuis 1996.
En janvier 2016, l’association a ouvert un bureau de correspondance à Berlin et se concentre désormais sur la conception et la réalisation de projets culturels et artistiques sur l’axe Marseille-Berlin.
Sous la direction de Sabine Günther *** ( co-fondatrice de Nord-Sud-Passage, désormais installées à Berlin ), nous proposons :
- Balades littéraires à Berlin ( en français et en allemand )
- Séjours littéraires à Berlin ( en français )
- Cours d’allemand et préparation aux examens d’allemand, tous les niveaux, A – C
- Balades et séjours littéraires à Marseille, Sanary-sur-Mer et Aix-en-Provence ( en français et en allemand )
Nord-Sud-Passage est aussi une maison d’édition qui se consacre essentiellement à la documentation en livres et e-books de nos projets associatifs.
- Revue de poésie bilingue, issue des ateliers de traduction franco-allemands, 1996 – 2010 ( projet terminé )
- Dans la collection Tell me Tours, nous avons publié en 2014 le livre Crève cœur de l’exil. Une promenade littéraire à Marseille, de Sabine Günther
*** Auteure, baladeuse et guide touristique, médiatrice littéraire
Sabine Günther, d’origine berlinoise, vivait de 1991 à 2018 dans le Sud, près de Marseille où elle a co-fondé en 1996 l’association Nord-Sud-Passage. Echanges culturels franco-allemands.
Depuis 2019, elle vit à nouveau à Berlin et vous accompagne dans vos découvertes culturelles à Berlin ainsi que dans l’apprentissage de l’allemand.
Est paru en 2014 aux éditions Nord-Sud-Passage, dans la collection Tell me Tours : Crève-coeur de l’exil. Une promenade littéraire à Marseille.