NORD-SÜD-PASSAGE (bis 2015: PASSAGE & CO.) ist ein seit 1996 bei Marseille ansässiger gemeinnütziger Verein für deutsch-französischen Kulturaustausch.
Wir organisieren in Marseille und Berlin deutsch-französische Begegnungen, Workshops und Reisen, die sich an unterschiedliche Zielgruppen richten.
Seit 2020 liegt – bedingt durch die Verlagerung des Lebensmittelpunkts der Projektleiterin Sabine Günther*** von Marseille nach Berlin – das Zentrum unserer deutsch-französischen Kulturangebote in Berlin:
- Literarische Rundgänge in Berlin – in deutscher und französischer Sprache
- Literaturreiseprogramm in Berlin – in französischer Sprache
- Literatur- und Sprachvermittlung: Literaturvorträge, Moderation eines Literatursalons, Deutschkurse, Niveau A – C
- Südfrankreich-Liebhaber entdecken Marseille, Sanary-sur-Mer oder Aix-en-Provence auf literarischen Rundgängen und auf einer jährlich von Sabine Günther organisierten Literaturreise.
- Nord-Süd-Passage tritt seit 1997 auch als Edition auf. Bis 2010 verlegten wir Bücher, die vornehmlich zur Dokumentation unserer eigenen Projektarbeit dienten, wie z.B. eine zweisprachige Poesierevue als Ergebnis deutsch-französischer Übersetzungswerkstätten zeitgenössischer experimenteller Poesie.
In der Reihe Tell me Tours brachten wir 2014 das Buch Herzasthma des Exils. Eine literarische Spurensuche in Marseille von Sabine Günther heraus.
*** Literaturvermittlerin, Stadt- und Reiseführerin
Sabine Günther lebte bis 2018 in Marseille, seitdem ist ihr Lebensmittelpunkt wieder Berlin.
Sie gründete 1996 den Verein Nord-Sud-Passage. Deutsch-französischer Kulturaustausch.
Als Feature- und Sachbuchautorin schrieb sie über das literarische Leben in Südfrankreich.
Sie begleitet Sie auf Ihren Entdeckungsreisen in Marseille und Berlin.
Heute arbeitet sie als Literaturvermittlerin und -dozentin in Berlin und Potsdam.
2024 erschien in der Edition Nord-Sud-Passage die 5. Auflage ihres Buchs: Herzasthma des Exils. Eine literarische Spurensuche in Marseille.